Die Entwickler*innen geben bekannt, dass ab sofort alle Funktionen des Protokolls Matrix 2.0 mit dem neuen Client “Element X” getestet werden können. Schnellere Logins, Synchronisation und Gruppen-Videochats sind mit an Bord.

  • Photon@feddit.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    1 year ago

    Ich vermute das ist einfach wieder so eine Krücken-Übersetzung von experience, was ja auch schon bei “Benutzererfahrung” ganz unangenehm klingt

    • Pleb@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      Naja, das ist halt eine direkte Übersetzung von ‘User Experience’.

      • Photon@feddit.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        Klar, und ich habe auch keinen besseren Vorschlag parat, aber in meinen Ohren ist das einfach nicht schön