Are you talking about the recent apps swipe up gesture?

Try using universal copy. It’s an app on the play store that lets you select paragraphs or lines and then modify them (Check the press and hold behavior)