The solution to this is to self-host your own DNS server. This will also let you block ads network wide if you throw something like pihole in front of your DNS.

I second 1DM+. For some reason it’s the most cracked download manager I’ve ever used even compared to jdownloader2. No clue how or why it’s so good, but I also wish I could get it to run on my Linux machine.

Just gonna drop this link here for anyone who’s interested in a 3rd party Jellyfin user management application. This fixes the issues related to inviting users and allowing them to reset their own passwords. Would obviously prefer all of this built into jellyfin, but solutions do exist for those determined enough.

This is the answer. Not sure why everyone in the comments is discussing disassembly when turning the platters to dust in a couple hard smacks is fast and effective.

Its more of a complete Google Photos replacement than a basic backup/syncing system