Cloudflare works really well and has a good UI. Namecheap also works well, but it takes more clicks to adjust DNS records.

Sure, it’s possible. I could do it by hand, but the more clients you want to add, the more cumbersome the process. What I’d like is a tool to automate what is mostly a templating process.