not a technical but you can’t just do full disk encryption and put the password manually at every single boot?
It seems very unlikely that a reputable hosting company would snoop even in that case
If we’re talking about 3 letter agencies, for the dedicated servers they’ll directly seize the disks…
Electron apps suck and should die but for a YouTube player it seems appropriate