Gaming on linux is not that bad today. Look at valve’s success with the steamdeck. All past and present issues are because developers were aiming to a different platform, with proprietary tooling.
In meme terms, is like Fender made the guitars for people with different hands. You can’t play, but it’s their fault.
There are two ways to getting answers, and apparently neither involves the copying and pasting the mod of the community is doing xD