Yeah that’s what I mean by it mostly just ending up as a plot twist and not being explored fully. It’s too bad, really, but it’s still one of the better isekai’s for not just being “generic anime boy in dragon quest land with X special item/skill/mom”.
Fate watch order is really simple, actually: don’t watch any of it.