Plex will do all/most of that with no additional hardware required. Just install the app to your smart TV and phones. Best part is when I go to a anyone else’s house it’s as easy as installed the app to their TV and using the QR code on the display to sing in with my phone. Bonus you install the server app to your home computer and put in movies or media you already own there. You don’t even have to install a server for it to use all of the other aggregation features.
I haven’t tried it but if it works the same as a mobile OS you long click to select. Single click to execute.
Edit: apparently that’s not how it works. There is a checkbox on every icon that you have to click directly on the check box to select/unselect.