Not a comic guy myself but I’ve heard from friends the boox colour eink is very good but thats 2nd hand info and I don’t know what it costs. Hopefully it at least gives you somewhere to start from.

Edit - spelling

Signal messenger has a note to self function that can be opened on the phone and windows that will do text and small files