horse@discuss.tchncs.detoFrag Feddit@feddit.de•sagt man auf Deutsch 'er geht über dich hinweg' he walks over you?
16·
6 months agoNein, das ist nicht das gleiche.
“He walks [all] over you” = “Er trampelt auf dir rum”
“Er geht über dich hinweg” finde ich schwieriger direkt zu übersetzen. Vielleicht sowas wie “He is bypassing you in the chain of command”.
Linux is also way more helpful when troubleshooting imo. There’s usually an easy to find log with a helpful error message. Windows is just “Shit didn’t work. (0xGOFUCKYOURSELF).”