I think on the third rewatch I noticed that the first line of the diary had a different meaning:
::: spoiler !“We were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone.” :::
Think you may need to build it from cargo/rust
https://www.linuxlinks.com/yazi-terminal-file-manager/
This is kinda funny because I’ve installed it on Mint and Pop OS and I completely forgot how.