Narcissus poeticus, or poet’s daffodils are called ‘nargis’ (nuh-ruh-giiis) in a a number of languages. The root word is Persian. It is often used in poetry as a metaphor for a person’s eyes (generally your girlfriend) as it is supposed to be ‘eye shaped’. There is, of course, the Greek myth which is often alluded to in English literature. It’s also a pretty flower.
This is a good collection of book piracy sites and other stuff as well.