it’s possible, but that would seem… odd… for such a large and tech-savvy instance. there’s a lot of reasons why this isn’t a good idea, and very few technical reasons why it is
my guess is that it’s less about obscuring server location for privacy reasons as is the implications in this thread, and more about handling changes cleanly or something like that - in which case, sure it obscures the server location but more that it makes the server “location” (or hardware, etc) irrelevant and fungible
if it’s in the correct place, correct read permissions/ownership, etc i’ve noticed that this is also the error that’s thrown when selinux denies the read: in my case i’d created the service file in my home directory, moved it, and because of that it was tagged incorrectly
i’m on my phone and don’t have time to lookup the resolution or how to check, but perhaps someone else can add that detail