Kannst Du nicht eine teure Fahrt buchen, die mit den Gutscheinen bezahlen und anschließend wieder stornieren? Dann solltest Du doch für diese Fahrt einen einzigen Gutschein bekommen.

Is “leaving it in my pocket at the end of the day” a euphemism for “I stole it”?

Of course you can share your opinion but it’s not relevant in the current context. That’s what’s been criticised.