I’m confused then. People do think of technology sometimes when they think of cryptography, but where does that and things like road signs and door labels fall together aside from being a part of communication? Unless I misunderstand you, the characters on an ordinary sign are typically fully ordinary English.