For me common spelling mistakes include confusing some of these word pairs.

  • loose vs. lose
  • then vs. than
  • were vs. where
  • Asafum@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    11 days ago

    For some reason unfortunately gave me trouble until I broke it down and remembered to have tuna in there lol

    So I just think: unfor tuna tely

      • unmagical@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        10 days ago

        I think they were referring more to a tendency of writing seperat(e, ion, or).

        Unfortunately the classification of single words is not so cut and dry:

        • The separator machine uses separation algorithms to separate separate appropriately.
          • separator is an adjective
          • separation is an adjective
          • 1st separate is a verb
          • 2nd separate is a noun
  • unmagical@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    11 days ago
    • Guarantee
    • it(')s

    For the pairs you mentioned this might help:

    • “loose” is a loose word, it’s extra “o” makes it lanky, but “lose” lost an “o”
    • “then” is a reply to “when” and is spelt similarly rather “than” the comparison word
    • “where” is a question answered by “here;” “was” has no “h” and neither does “were”
    • JackbyDev@programming.dev
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      10 days ago

      It’s and its annoy me because they both make sense for possessive. The only thing that really made me feel better is thinking of it’s like his and hers. His and hers doesn’t have an apostrophe.

  • Cuberoot@lemmynsfw.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    10 days ago

    Pronounce and pronunciation seem like they should have the same root, but one of them has an extra ‘o’ for some perfectly logical reason. I know the difference and don’t consistently misspell it, but if I edit a sentence to switch from one to the other without noticing that it’s a danger inflection

    Also maintain vs. maintenance for the same reason.

  • rowinxavier@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    10 days ago

    Australian English is based off British English but is not identical. Both are different to US English and have a lot of words that are spelled with a bit more historical contingency. That said, knowing which words have which version of suffix can be difficult.

    For example, authorise or authorize. Practice or practise. Gaol or jail. English is a pain but it does make a good common language.

    • Stovetop@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      10 days ago

      At this point I just accept the various spellings as common. I feel like I stick to one particular style but I honestly couldn’t tell you if certain words are UK English, US English, or specific to somewhere else.

      As long as meaning is clear, I don’t think it matters which is used. Alternate vocabulary is probably more significant points of confusion (e.g. what is a biscuit to you?)

      • rowinxavier@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        10 days ago

        Yeah, and also the Oxford comma is in my mind much clearer. I think if you are understood you are using the language correctly. If you are not understood at first but become understood after a bit of back and forth then you are using the language and also pushing the limits a little, making changes along the way. It is an evolutionary process, not design, so it is messy.

  • Rhynoplaz@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    11 days ago

    It’s only very recently that I learned I’ve been using the wrong then/than and effect/affect most of the time.

    • unmagical@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      10 days ago
      • “When?” > “Then!”
        • Rather than the alternative
      • Cause and effect
        • When deciding which to use for a verb:
          • Effect causes an entire result; “A discarded cigarette effected the forest fire”
          • Affect alters part of the result; “Human behaviors affect climate change.”
    • Asafum@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      11 days ago

      What kinda helped me was thinking of then as relative to time and than was associated with math so it helped recognize how it related to concepts differently lol

      Effect I just think of “special effects” and so I know the other is the one related to an impact.

  • chunes@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    10 days ago
    • centennial, millennial, embarrassed, etc. (Where are the double-letters and where are they not? Who fucking knows.)
    • backward(s), forward(s), leftward(s), etc. (Do words like this have an S or not? Who fucking knows.)
    • reconnaissance (Just fuck this word.)
    • palordrolap@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      10 days ago

      The former is British, the latter is American. Noah Webster eliminated letter doubles in words where he thought the extra one didn’t add anything useful. Another word that did the same thing is “level(l)ing”.

  • palordrolap@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    10 days ago

    Licence / license, and practice / practise. I have to look them up every single time because I forget which of each is the noun and which is the verb, and even then, there are situations where using the noun as a verb might actually be the right thing to do and I hate the whole thing. So I probably still get those wrong whenever I use them.

    Barring brain farts (increasingly common) and muscle memory leading me astray on the keyboard, my spelling is otherwise fairly good, but those pairings I could do without.

    • JackbyDev@programming.dev
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      10 days ago

      Regarding license and licence, in American English it’s just always license. So when in doubt pick that and claim to be an expat lol.

  • paulzy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    10 days ago

    More a typo than a spelling mistake but if a word ends in ‘th’, my brain cannot stop adding an ‘e’.

    • withe
    • bothe
    • mythe